KHOW's Caplis continued attacking Obama over African clothing photo, claiming an analogy with bin Laden's garb