Independence Institute's Caldara used his public television program to misinform about state health care reform