On KHOW, Boyles promoted misinformation about GOP state senator's proposal to limit plea bargains