Raising Obama-Wright “flap” in article about McCain, Post again omitted Republican's ties to controversial pastors