Boyles claimed city ballot issue on unlicensed drivers does not reference “illegal[s],” but it specifically does