KOA's Newman disputed the authenticity of Obama's birth certificate; Hawaii Department of Health confirmed it