Sign touting Beck's “civilian national security force” conspiracy theory appears in Fox footage of 9-12 protest