Caldara finally admitted ties to blogger defending his use of “bitch-slapped” on KOA