AP uncritically quoted inaccurate and misleading comments from right-to-work proponents, offered no response