“Laziness”: Media Distort Obama Interview

Yesterday, ABC News released excerpts from Barbara Walters' interview with President Obama and the First Lady, scheduled to air on tonight's 20/20. Several news outlets have focused on President Obama's comments about the “laziness in me,” featuring headlines that lack needed context.

Politico headlined their story “Obama: I have some Hawaii laziness,” while the Daily Caller went with “Obama: ”There's a laziness in me," and National Journal selected “Obama Blames Hawaii For His 'Deep Down' Laziness.”

All of these headlines would likely give readers the impression that Obama was saying that he tends to avoid doing work, which would fit neatly into a common conservative attack on Obama. But the full context of the interview shows that Obama was actually saying just the opposite. Obama told Walters: “It's interesting, there is a -- deep down, underneath all the work I do, I think there's a laziness in me.” [Emphasis added.] He later added: “when I'm mad at myself, it's because I'm saying to myself, you know what, you could be doing better; push harder. And when I -- nothing frustrates me more than when people aren't doing their jobs.”

While some reports on the Walters interview have included parts of this key context, the headlines generally have not.

From the full transcript of the interview, obtained from the White House [emphasis added]:

Q Okay. What's the trait you most deplore in yourself and the trait you most deplore in others?

THE PRESIDENT: Laziness.

Q You've lazy?

THE PRESIDENT: It's interesting, there is a -- deep down, underneath all the work I do, I think there's a laziness in me. I mean, probably --

MRS. OBAMA: If you had your choice --

THE PRESIDENT: It's probably from growing up in Hawaii, and it's sunny outside, and sitting on the beach --

Q Sounds good to me.

PRESIDENT: Right. But when I'm mad at myself, it's because I'm saying to myself, you know what, you could be doing better; push harder. And when I -- nothing frustrates me more than when people aren't doing their jobs. Although -- sorry, I shouldn't provide two answers. The thing actually that I most dislike is cruelty. I can't stand cruel people. And if I see people doing something mean to somebody else just to make themselves feel important, it really gets me mad. But in myself, since I tend not to be a mean person, if I get lazy, then I get mad at myself.

The portion of the interview released by ABC News does not include this part of Obama's statement: “But when I'm mad at myself, it's because I'm saying to myself, you know what, you could be doing better; push harder. And when I -- nothing frustrates me more than when people aren't doing their jobs.”

Politico's Ben Smith is calling this the “next anti-Obama talking point,” while Mediaite's Jon Bershad says, “If you're a fan of right wing media ... you're probably going to be seeing that clip about 5,000,000 times in the next week.” Which is all the more reason why responsible journalists should be emphasizing what Obama actually said rather than writing sensationalist, misleading headlines.