Hosting Philip Berg, KHOW's Boyles and Martino allowed further falsehoods about Obama's birth certificate