Fox & Friends continue to advance disputed allegation that White House “threatened” investment firm