Chieftain repeated “sanctuary city” canard about Denver, falsely claimed state patrol not enforcing immigration law