Carroll's column, News editorial criticized judge for his voter-purge order but omitted his stated reason for issuing it