Chieftain noted Amendment 46 opponent's race, but omitted that of anti-affirmative action measure's supporter