Daily Sentinel quoted Schaffer-Cheney host as calling himself “not politically active,” but omitted his campaign donations to GOP senator