Before the election, Colorado media uncritically conveyed much of state GOP chairman Wadhams' misinformation