Following Colorado Media Matters items, Rocky finally alerted readers that it published falsehood about Obama's citizenship