Gazette misleadingly reported eco group's criticism of Salazar selection, omitting its specific mention of Interior department scandals under Norton and Bush