Oliver and guest falsely claimed Amendment 58 “would make Colorado one of the highest-taxed states in the nation on its oil and its natural gas”