Post's Plunkett disparaged Udall's bailout vote as union “pay back,” but omitted support by Bush and other GOP lawmakers