On Countdown, lawyer for former employee's lawsuit calls Murdoch "responsible" for NY Post's "racist and sexist environment"